Browse SoundCloud and Apple Music the way you already do — then take the track with you, tagged, covered and named right. Every file lands ready to drop straight into the set.
You're on a phone. CrateDigger runs on macOS — open this on your Mac to install. Drag across the waveform in the meantime.